* Achtung! Links, die mit * markiert sind, führen zu originalen englischen Seiten. Benutzen Sie anschließend immer den "zurück"-Knopf Ihres Browsers, um wieder auf die deutschen Seiten zu gelangen.
Rote Links zeigen an, dass die englische Original-Version ein neueres Datum hat, als die deutsche Übersetzung

• Einleitung
• Geschichte
• Entwickler
• Übersetzungen

PhpGedView ist eine neuartige Genealogie-Software, mit der genealogische Daten auf Ihrer Homepage präsentiert und editiert werden können. PhpGedView bietet viele Möglichkeiten zur Datenbearbeitung und bietet komfortable Datenschutz-Einstellungen, Gedcom-Dateien können importiert werden und Mulitmedia-Dateien (Fotos, Dokumente etc.) können dargestellt werden. PhpGedView erleichtert es Ihnen, mit anderen an Ihrem Stammbaum zusammenzuarbeiten. Die jeweils jüngsten Ergebnisse Ihrer Arbeit stehen sofort auf Ihrer Homepage anderen Interessierten zur Verfügung.

Traditionell benutzt man ein Genealogie-Programm auf dem PC zu Hause und gibt dort alle neuen Daten ein. Dabei treten einige Probleme auf. Zunächst tritt die Frage auf, wie man die Daten anderen Verwandten zur Verfügung stellt. Außerdem müssen die Daten synchronisiert werden, wenn Verwandte auf deren Computer Änderungen eintragen.

Bei traditionellen Genealogie-Programmen können die Daten veröffentlicht werden, indem man Sie aus dem Programm in HTML-Seiten exportiert. Dadurch entstehen tausende von Dateien, die schwer zu verwalten sind und in denen man die Daten nicht immer einfach auffinden kann. Solche Webseiten sind auch schwer upzudaten, denn jedes Mal, wenn eine Änderung im Genealogie-Programm eingetragen wird, müssen alle HTML-Dateien neu erstellt werden. Bei HTML-Seiten gibt es außerdem Einschränkungen beim Datenschutz.

Traditionelle Internet Genealogie

PhpGedView löst dieses Problem, indem die Genealogie-Daten online gespeichert werden. Das bedeutet, dass Sie immer den Zugriff auf die aktuellsten Daten von jedem beliebigen Computer aus -rund um die Welt- haben, der einen Internetzugang hat, ohne dass Sie je HTML-Seiten erstellen müssen. Dadurch können auch dynamisch Berichte erstellt werden und die Datensätze durchsucht werden, wodurch es sehr einfach ist, die gewünschten Daten aufzufinden. PhpGedView kontrolliert auch die Bereitstellung bzw. Unterdrückung von privaten Daten, je nachdem wem Sie den Zugang erlauben.

Traditionelle Genealogie-Software ermöglicht keine so einfache Zusammenarbeit. Wenn Sie mit Verwandten am selben Datensatz arbeiten, können Sie die Daten in eine Gedcom-Datei exportieren und die Datei Ihren Verwandten mailen. Diese können sie dann in deren Software importieren, Änderungen vornehmen und sie zu Ihnen zurückmailen. Wenn Sie in der Zwischenzeit selbst Daten aktualisiert haben, oder weitere Dateien von anderen Verwandten gemailt bekommen haben, ist das Zusammenfügen der verschiedenen Dateien ein wirklicher Alptraum.

PhpGedView löst dieses Problem, indem Sie und Ihre Verwandten die Daten online ändern können. D.h. alle Ihre Verwandten arbeiten in der selben Datei und es ist nicht mehr nötig nachträglich Datensätze zusammenzufügen. So wird die Zusammenarbeit vereinfacht und doppelte Arbeit vermieden. Immer wenn Änderungen eingetragen werden, haben Sie die Wahl, ob Sie die Änderungen von Anderen übernehmen oder ignorieren.

PhpGedView Internet Genealogie

PhpGedView ist ein sog. Open Source Projekt und ich freue mich, dass es bei SourceForge.net veröffentlicht wird. Weil es open source ist und gemäß der "GNU Public License" lizenziert ist, kann jeder, der etwas nicht mag, dies selbst ändern, oder man kann einen Fehler oder einen Wunsch für ein neues Leistungsmerkmal an die Entwickler übermitteln, um es ändern zu lassen. Außerdem ist PhpGedView KOSTENLOS.  Es muss keinerlei Gebühr oder ähnliches bezahlt werden, um das Programm zu nutzen, aber man kann etwas spenden, um die Entwicklung des Projekts zu unterstützen. 

Ich beschloss phpGedView zu entwickeln, nachdem ich einige Gedcom-zu-HTML- Konverter ausprobiert hatte, um den Genealogie-Bereich meiner Homepage zu aktualisieren.  Die wenigen Programme, die ich ausprobiert habe, haben mich sehr enttäuscht bezüglich Design und Layout.  So begann ich selbst eines zu programmieren.  Bald wurde die erste Version bei SourceForge (wörtlich: "Quellcode-Schmiede") im Juni 2002 veröffentlich.  PhpGedView ist seither eines der am schnellsten voranschreitenden Projekte bei SourceForge.  Im Juni 2003 - nach nur einem Jahr - kam PhpGedView auf die Liste der 10 aktivsten Entwicklungen bei SourceForge.

• John Finlay (yalnifj) - Gründer and Projekt-Manager, Entwickler
• Roland Dalmulder (roland-d) - Projekt-Administrator, Entwickler, Bug-Koordinator
• Kurt Norgaz (kurtnorgaz) - Entwickler
• KosherJava (kosherjava) - Entwickler
• Jans Luder (jans-bl) - Entwickler
• Dick Kaas (dick_kaas) - Entwickler
• Eden (eden99_99) - Entwickler
• Daniel Kionka (dkionka) - Entwickler, GDBI Integration
• Boudewijn Sjouke (sjouke) - Bug-Koordinator, Entwickler, Übersetzer
• Christophe Bx (opus27) - Übersetzer, Entwickler
• Willem Bastein (wab73) - Entwickler
• Geir Håkon Eikland (eikland) - Übersetzer, Developer
• djinnster (djinnster) - Entwickler
• Peter Pluntke (pluntke) - Übersetzer, Webseite, Dokumentation
• Patrik Hansson (pathan) - Übersetzer
• Meliza Amity (meliza) - Übersetzer
• István Pető (ipeto) - Übersetzer
• Victor Psiola (vvsector) - Übersetzer
• Nicholas Antimisiaris (antimisiaris) - Übersetzer
• Matti (mattivalve) - Übersetzer
• Maurício Menegazzo Rosa (menegazzo) - Übersetzer
• Thomas Gail Haws (hawstom) - Dokumentation

Wenn Sie auch Entwickler in diesem Projekt werden möchte, kontaktieren Sie bitte John Finlay und teilen Sie ihm mit, woran Sie mitarbeiten möchten.

Helfer:

• David Bendory - Konzept und erste Version des Datenschutz (privacy) Moduls
• Marcus Vorwaller - Icons und Grafiken
• Arne Eckmann - Fügte den PHPLauncher zum Projekt hinzu
• Max Westen - Image Modul
• Ricardo Lago - Xenea Theme
• Willem Bastein - Cloudy Theme
• Eden - SimplyGreen Theme
• Jeff Taylor, Erik Bent, Jim Carey, Steve Lowmaster, Jürgen Bach, Lars Farm, und viele andere - dies sind die Betatester, "Fehler-Finder", "Fehler-Beheber", und "Programm-Code-Übermittler", die phpGedView zu seinem schnellen Fortschreiten verholfen haben.

Dank der Open-Source Mitarbeiter, wurde PhpGedView in über 20 verschiedene Sprachen übersetzt. Diese Liste zeigt die unterstützten Sprachen und die Übersetzer, die jeweils bei der Erstellung der Sprach-Dateien geholfen haben. Die Zahl in der Klammer gibt die Version an, für die die jeweilige Sprach-Datei aktualisiert wurde.  Weitere Aktualisierungen sind im "Patches"-Bereich der PhpGedView-Seite bei SorceForge.net zu finden.

• Chinesisch (v2.61 teilweise) - John Finlay
• Dänisch (v3.2) - Arne Eckmann
• Deutsch (v3.2) - Jürgen Bach, Peter Pluntke, und Kurt Norgaz
• Englisch (v3.2) - John Finlay und andere
• Finnish (v3.2) - Jaakko Sarell, Matti
• Französisch (v3.2) - Christophe Bouchet, Julien Damon
• Griechisch (v3.2) - Nicholas Antimisiaris
• Hebräisch (v3.2 außer Administrator-Hilfe) - KosherJava, Meliza Amity
• Italienisch (v2.65) - Fabio Parri
• Niederländisch (v3.2) - Eduard Wustenveld, Erik Bent, und Boudewijn Sjouke
• Norwegisch (v3.2) - Geir Håkon Eikland
• Polnisch (v3.1) - Michael Paluchowski
• Portugisisch (v3.2) - Bernardino Campos, Maurício Menegazzo Rosa
• Russisch (v2.65) - Eugene Fedorovi, Natalia Anikeeva, Victor Psiola
• Schwedisch (v3.1) - Patrik Hansson, Daniel Melander
• Spanisch (v3.0) - Ricardo Lago
• Spanisch [Latein Amerika] (v3.1) - Eduardo Cociña
• Tschechisch (v3.2) - Jan Hapala
• Türkisch (v2.65 teilweise) - Kurt Norgaz
• Ungarisch (v3.2) - István Pető and Gábor Hrotkó